Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 43
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | room_122029 | <p><strong>Amplios apartamentos con vistas únicas</strong></p> <p>Estos apartamentos constan de dos unidades separadas conectadas por un pasillo con vistas a la piscina.</p> <p>En la unidad principal se encuentra la cocina y la sala de estar, el dormitorio y un baño privado. En la sala de estar principal, puedes preparar tus platos favoritos y reunir a toda la familia alrededor de una mesa redonda. También puedes disfrutar de comidas en la terraza con vistas maravillosas a la piscina, el jardín y la reserva natural.</p> <p>La segunda unidad, espaciosa y acogedora, llena de luz gracias a sus grandes ventanas y su combinación de tonos claros, es un verdadero tesoro.</p> <p>Aquí encontrarás una sala de estar con un elegante sofá y dos dormitorios separados. Uno de los dormitorios cuenta con una encantadora cama individual, mientras que el otro tiene una cama de tamaño grande digna de la realeza.</p> <p>El punto destacado de la habitación es el dormitorio con una gran cama, donde se incorporan paneles de vidrio coloreado en la pared detrás de la cabecera de la cama. Al amanecer, cuando los rayos del sol los iluminan, la habitación se llena de una agradable luz esmeralda, lo que le da un encanto y una comodidad únicos. Estos apartamentos también cuentan con un baño privado separado.</p> |
| es | messages | 1 | Home | Inicio |
| es | messages | 1 | Rooms | Habitaciones |
| es | messages | 2 | Apartments with garden access (1) | Apartamentos con acceso al jardín 1 |
| es | messages | 2 | Apartments with garden access (2) | Apartamentos con acceso al jardín 2 |
| es | messages | 2 | Apartments with garden access (3) | Apartamentos con acceso al jardín 3 |
| es | messages | 3 | Apartment with stained glass bedroom (101) | Apartamento con dormitorio de vidrieras |
| es | messages | 2 | Apartments in the tower of the fairy house (8) | Apartamentos en la torre de la casa de hadas |
| es | messages | 2 | Family apartments with balcony | Apartamentos familiares con balcón |
| es | messages | 2 | Booking | Reserva |
| es | messages | 1 | About Us | Sobre nosotros |
| es | messages | 1 | Contacts | Contactos |
| es | messages | 1 | Available from | Disponible desde |
| es | messages | 7 | per | por |
| es | messages | 7 | night | noche |
| es | messages | 1 | Search Rooms | Buscar habitaciones |
| es | messages | 1 | For rates & availability | Para tarifas y disponibilidad |
| es | messages | 1 | Check In | Fecha de llegada |
| es | messages | 1 | Check Out | Fecha de salida |
| es | messages | 1 | Adult | Adulto |
| es | messages | 1 | Check Now | Verificar ahora |
| es | messages | 1 | Room aminities | Servicios de habitación |
| es | messages | 1 | Aircondition | Aire acondicionado |
| es | messages | 1 | Kingsize bed | Cama kingsize |
| es | messages | 1 | People | Personas |
| es | messages | 1 | Internet | Internet |
| es | messages | 1 | Kitchen | Cocina |
| es | messages | 1 | Free parking | Aparcamiento gratuito |
| es | messages | 1 | Room overview | Descripción de la habitación |
| es | messages | 1 | Hotel rules | Normas del hotel |
| es | messages | 1 | Check-In | Entrada |
| es | messages | 1 | Check-out | Salida |
| es | messages | 1 | Cancellation | Cancelación |
| es | messages | 1 | Free cancellation 14 days before day of check in. | Cancelación gratuita hasta 14 días antes del día del check-in. |
| es | messages | 1 | Smoking | Fumar |
| es | messages | 1 | Smoking not allowed in rooms or inside hotel building, only outside. | No se permite fumar en las habitaciones ni dentro del edificio del hotel, solo en el exterior. |
| es | messages | 1 | Pets | Mascotas |
| es | messages | 1 | Rooms accommodation | Alojamiento en habitaciones |
| es | messages | 1 | View all | Ver todos |
| es | messages | 1 | Each number is unique and possesses an individual atmosphere | Cada habitación es única y tiene una atmósfera individual |
| es | messages | 4 | Two person room | Habitación doble |
| es | messages | 12 | Book now | Reservar ahora |
| es | messages | 2 | Five person room | Habitación para cinco personas |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | Hotel Naquera Gaudi Style | Hotel Naquera Gaudi Style |
| es | messages | 1 | reservations | reservations |
| es | messages | 1 | Room availability | Room availability |
| es | messages | 1 | Pets are not allowed. | Pets are not allowed. |