Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | Art Hotel Gaudi Style | Апарт-отель Art Hotel Gaudi Style |
| ru | messages | 1 | Home | Главная |
| ru | messages | 1 | Rooms | Номера |
| ru | messages | 2 | Apartments with garden access (1) | Апартаменты с видом на сад N1 |
| ru | messages | 2 | Apartments with garden access (2) | Апартаменты с видом на сад N2 |
| ru | messages | 2 | Apartments with garden access (3) | Апартаменты с видом на сад N3 |
| ru | messages | 3 | Apartment with stained glass bedroom (101) | Семейные апартаменты с террасой |
| ru | messages | 2 | Apartments in the tower of the fairy house (8) | Апартаменты-студия |
| ru | messages | 3 | Family apartments with balcony | Семейные апартаменты с балконом |
| ru | messages | 2 | Booking | Бронирование |
| ru | messages | 1 | About Us | О нас |
| ru | messages | 1 | Contacts | Контакты |
| ru | messages | 4 | Welcome to | Добро пожаловать в |
| ru | messages | 4 | appartments | апартаменты |
| ru | messages | 4 | Spend your holidays in Amazing antique place | Проведите свой отпуск в удивительном месте |
| ru | messages | 4 | surrounded by beautiful nature. | окруженный прекрасной природой. |
| ru | messages | 16 | Book now | Забронировать сейчас |
| ru | messages | 1 | Search Rooms | Поиск номера |
| ru | messages | 1 | For rates & availability | По датам |
| ru | messages | 1 | Check In | Дата заезда |
| ru | messages | 1 | Check Out | Дата отъезда |
| ru | messages | 1 | Adult | Взрослых |
| ru | messages | 1 | Check Now | Искать |
| ru | messages | 1 | Discount | Скидка |
| ru | messages | 1 | vaucher_description | Бронируй онлайн, укажи код <span>GAUDI</span> и получи скидку в <span>10%</span>. |
| ru | messages | 1 | vaucher_description_rules | Действительно для бронирований с датами заезда с ноября по декабрь включительно |
| ru | messages | 1 | Rooms accommodation | Размещение в номерах |
| ru | messages | 2 | View all | Посмотреть все |
| ru | messages | 1 | Each number is unique and possesses an individual atmosphere | Каждый номер уникален и обладает индивидуальной атмосферой |
| ru | messages | 4 | Two person room | Двухместный номер |
| ru | messages | 8 | per | за |
| ru | messages | 8 | night | ночь |
| ru | messages | 2 | Five person room | Пятиместный номер |
| ru | messages | 1 | apart | Апарт |
| ru | messages | 1 | hotel | отель |
| ru | messages | 1 | A unique place surrounded by a garden with a large swimming pool | Уникальное место в окружении сада с большим бассейном |
| ru | messages | 1 | Latest | Последние |
| ru | messages | 1 | news | новости |
| ru | messages | 1 | Explore more | Узнать больше |
| ru | messages | 1 | Events, place to go, tour info & more | События, праздники и другие новости |
| ru | messages | 1 | Near by | Рядом |
| ru | messages | 1 | Food & drink | Еда и напитки |
| ru | messages | 1 | Outdoor activities | Активности на открытом воздухе |
| ru | messages | 1 | Our | Наши |
| ru | messages | 1 | Best apartments | Лучшие апартаменты |
| ru | messages | 2 | Aircondition | Кондиционер |
| ru | messages | 2 | People | Человек |
| ru | messages | 2 | Internet | Интернет |
| ru | messages | 2 | Swimming pool | Бассейн |
| ru | messages | 2 | Free parking | Бесплатная парковка |
| ru | messages | 2 | Book | Забронировать |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 2 | Hotel Naquera Gaudi Style | Hotel Naquera Gaudi Style |
| ru | messages | 1 | reservations | reservations |
| ru | messages | 1 | Interesting places to visit. | Interesting places to visit. |
| ru | messages | 1 | Comfort and coziness. | Comfort and coziness. |