Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 43
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | room_122033 | <p>Estos lujosos apartamentos se encuentran en el último piso. Una escalera de caracol con hermosas barandas curvas en un marco de madera conduce a los apartamentos. La comodidad se crea con pequeñas ventanas desde donde entra una agradable luz. Aquellos a quienes les gusta la iluminación brillante apreciarán la variedad de diferentes lámparas.</p> <p>La habitación cuenta con un área de comedor donde se puede cocinar o calentar comida, y desayunar en una mesa pequeña pero conveniente.</p> <p>La decoración de lujo y acogedora de la habitación refleja perfectamente la atmósfera de cuento de hadas del hotel. Gracias a una cama doble muy grande, te sentirás aquí como en una casa acogedora donde siempre están disponibles:</p> <ul> <li>Aire acondicionado</li> <li>Televisor LCD</li> <li>Wi-Fi</li> <li>Puedes ver la televisión sin salir de la cama.</li> <li>El estilo y carácter únicos de las habitaciones están diseñados para el descanso. Las sábanas frescas, los colchones cómodos y las almohadas te brindarán un dulce sueño.</li> <li>Destacado de la habitación</li> </ul> <p>La habitación de invitados muestra lo último en diseño de interiores moderno. Se trata de un sistema especial de ducha que permite crear una simulación de lluvia tropical. Este hermoso y original dispositivo es muy beneficioso para la salud. Esta ducha te permitirá relajarte, liberar el estrés, ya que el agua cae sobre ti en suaves gotas desde arriba. Anteriormente, este dispositivo solo se usaba en spas y balnearios, pero nuestros huéspedes podrán disfrutar por completo de una ducha realmente revitalizante que brinda muchas emociones agradables.</p> <p>La ubicación única de los apartamentos te permitirá relajarte en paz y tranquilidad, lejos del bullicio de la ciudad y de la gente ruidosa. Los apartamentos seguramente agradarán a recién casados y parejas que podrán estar a solas en un ambiente de cuento de hadas pero acogedor.</p> <p>En el complejo hay una piscina con agua siempre limpia. Se ofrece estacionamiento para los propietarios de automóviles y un parque infantil especialmente equipado para familias con niños.</p> <p>Nuestros huéspedes pueden pasar un tiempo maravilloso en un jardín encantador y único en su tipo, sumergiéndose en una atmósfera asombrosa llena de paz y tranquilidad. Los elementos de cuentos de hadas de diferentes culturas se reflejan en la decoración de cada habitación. Regálate unas vacaciones agradables y una gran cantidad de emociones positivas.</p> |
| es | messages | 1 | Home | Inicio |
| es | messages | 1 | Rooms | Habitaciones |
| es | messages | 2 | Apartments with garden access (1) | Apartamentos con acceso al jardín 1 |
| es | messages | 2 | Apartments with garden access (2) | Apartamentos con acceso al jardín 2 |
| es | messages | 2 | Apartments with garden access (3) | Apartamentos con acceso al jardín 3 |
| es | messages | 2 | Apartment with stained glass bedroom (101) | Apartamento con dormitorio de vidrieras |
| es | messages | 3 | Apartments in the tower of the fairy house (8) | Apartamentos en la torre de la casa de hadas |
| es | messages | 2 | Family apartments with balcony | Apartamentos familiares con balcón |
| es | messages | 2 | Booking | Reserva |
| es | messages | 1 | About Us | Sobre nosotros |
| es | messages | 1 | Contacts | Contactos |
| es | messages | 1 | Available from | Disponible desde |
| es | messages | 7 | per | por |
| es | messages | 7 | night | noche |
| es | messages | 1 | Search Rooms | Buscar habitaciones |
| es | messages | 1 | For rates & availability | Para tarifas y disponibilidad |
| es | messages | 1 | Check In | Fecha de llegada |
| es | messages | 1 | Check Out | Fecha de salida |
| es | messages | 1 | Adult | Adulto |
| es | messages | 1 | Check Now | Verificar ahora |
| es | messages | 1 | Room aminities | Servicios de habitación |
| es | messages | 1 | Aircondition | Aire acondicionado |
| es | messages | 1 | Kingsize bed | Cama kingsize |
| es | messages | 1 | Peoples | Personas |
| es | messages | 1 | Internet | Internet |
| es | messages | 1 | Kitchen | Cocina |
| es | messages | 1 | Free parking | Aparcamiento gratuito |
| es | messages | 1 | Room overview | Descripción de la habitación |
| es | messages | 1 | Hotel rules | Normas del hotel |
| es | messages | 1 | Check-In | Entrada |
| es | messages | 1 | Check-out | Salida |
| es | messages | 1 | Cancellation | Cancelación |
| es | messages | 1 | Free cancellation 14 days before day of check in. | Cancelación gratuita hasta 14 días antes del día del check-in. |
| es | messages | 1 | Smoking | Fumar |
| es | messages | 1 | Smoking not allowed in rooms or inside hotel building, only outside. | No se permite fumar en las habitaciones ni dentro del edificio del hotel, solo en el exterior. |
| es | messages | 1 | Pets | Mascotas |
| es | messages | 1 | Rooms accommodation | Alojamiento en habitaciones |
| es | messages | 1 | View all | Ver todos |
| es | messages | 1 | Each number is unique and possesses an individual atmosphere | Cada habitación es única y tiene una atmósfera individual |
| es | messages | 4 | Two person room | Habitación doble |
| es | messages | 12 | Book now | Reservar ahora |
| es | messages | 2 | Five person room | Habitación para cinco personas |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | Hotel Naquera Gaudi Style | Hotel Naquera Gaudi Style |
| es | messages | 1 | reservations | reservations |
| es | messages | 1 | Room availability | Room availability |
| es | messages | 1 | Pets are not allowed. | Pets are not allowed. |